Elisapie explore un souvenir d’enfance dans le clip de Sinnatuumait, sa reprise de Dreams de Fleetwood Mac

Présentement en lice dans les catégories Artiste ou groupe autochtone contemporain de l'année et Pochette d'album de l'année aux Prix Juno, Elisapie nous offre aujourd’hui un vidéoclip pour la chanson Sinnatuumait (Dreams), tirée de l’album Inuktitut.

En plus de ses deux nominations, la chanteuse inuk sera en prestation avec Jeremy Dutcher au gala des Prix Juno le 24 mars à 20h EST (diffusé via CBC TV, CBC Gem, CBC Radio One, CBC Music, CBC Listen, CBCMusic.ca/junos et la page YouTube de CBC Music). Elisapie lance par le fait même le livre Inuktitut, qui sert de compagnon d’écoute à son plus récent album, et poursuit sa tournée des deux côtés de l’Atlantique.

Avec Sinnatuumait (Dreams), Elisapie rend hommage à Sailasie, son frère aîné qui a perdu la vie dans l’incendie de la prison locale alors qu’elle était âgée de deux ans :

Dans un de mes plus vieux souvenirs, je suis une enfant sur la moto d’un jeune homme. Comme enveloppée dans son grand corps, je me sens à la fois libre, en sécurité et aimée. On traverse la toundra. On ne roule plus, on vole.

Ce n’est que des années plus tard que j’ai appris que le mystérieux homme sur la moto était mon frère aîné, Sailasie. Jusque-là, j’avais cru n’avoir aucun souvenir de lui.

Ma mère était toujours émotive sur les chansons de Fleetwood Mac. Elle disait que la musique lui rappelait Sailasie. Même sans souvenir clair de lui, cette chanson [Dreams] m’a profondément liée à mon frère. Elle est devenue une sorte de gospel cathartique où son esprit se matérialisait et se mettait à danser autour de nous. Sur les dernières notes, on lui disait au revoir, ce qu’on n’avait jamais pu faire de son vivant.

Réalisé par Philippe Léonard et filmé à Salluit dans le décor époustouflant de la Toundra, le vidéoclip qui accompagne la chanson est d’ailleurs une reconstitution de ce souvenir fort émouvant.

Né d’une volonté de partager ses récits, ses souvenirs et les images du Nord qui lui ont inspiré son dernier album, Elisapie lance le livre Inuktitut. Il s’agit d’un ouvrage trilingue (inuktitut, français et anglais) dans lequel elle dévoile l’histoire derrière chacune des chansons de son dernier album, en plus présenter des photos d’archives d’une grande beauté.

J’avais besoin d’aller jusqu’au bout du projet Inuktitut, affirme Elisapie. Pour moi, la suite de l'album, c'était ce livre. C’est un réel travail d'archéologie émotionnelle qui permettra au public d’avoir accès à ce récit dans leur intimité, ce qui est très différent de la façon dont je raconte ces histoires en spectacle.

Le livre Inuktitut est disponible via notre boutique en ligne et chez certains libraires indépendants (voir la liste ci-dessous).