Formé à Saint-Joseph-du-Lac dans les Basses-Laurentides, région bucolique québécoise que les initiés ont surnommée « Le pays de la pomme », Population II revient sur ses origines tout en continuant à regarder vers l’avant avec Serpent Échelle, un mini-album aussi riche en symboles qu’en riffs excentriques. Serpent Échelle se démarque des précédentes offrandes du trio par ses ambiances pesantes et ses sonorités davantage aventureuses, alors que Population II accorde plus de place que jamais à la composition, comme en témoignent les chansons Hélène, R.B. et Comme tu le souhaites (Ding Dong). Le groupe continue toutefois de nourrir son penchant habile pour l’improvisation sur la pièce instrumentale Le Serpent. En résumé: Ça monte, ça descend et ça part!